Revista Superinteressante
Direção Criativa | Design Gráfico | Diagramação
-
Ilustração/Illustration • Arte Ácida Estúdio
Design/Art Direction • Juliana Krauss
Todos conhecem Pablo Escobar, o narcotraficante colombiano. O que quase ninguém sabe é que ele possuía um Zoológico em sua Hacienda e essa aquisição tem consequências que reverberam até os dias de hoje, com os 4 hipopótamos que Pablo adquiriu e que permanecem no mesmo local.
-
Everyone knows Pablo Escobar, the Colombian drug dealer. What no one knows is that he had a zoo in his Hacienda and this acquisition has consequences that reverberate to this day, with the 4 hippos that Pablo acquired and that remain in the same place.
Para esta matéria, procurei trazer visualmente o legado que Pablo deixou através da cocaína, considerando ela como uma das personagens principais na história do narcotraficante, sendo esse um meio de falar sobre Pablo (e contar parte de sua história), sem necessariamente mostrá-lo.
-
For this article, I tried to represent the legacy Pablo left through cocaine, considering it as one of the main characters in the history of the drug dealer. We are talking about Pablo (and telling part of his story), without necessarily showing it.
O processo:
-
The process:
O resultado:
-
The result:
▪ FEEL FREE TO CONTACT ME ▪
(and thanks for watching!)
▪
𝕶𝖗𝖆𝖚𝖘𝖘
